日语专家徐耀庭谈翻译资格考试十周年

12月20日，全国翻译专业水平考试将举行10周年纪念大会。值此全国翻译专业资格考试10周年之际，七个语种专家委员会代表分别分享了翻译资格考试10年来的点点滴滴。日语翻译专家徐耀庭畅谈了他在翻译工作中的肺腑之言。以下是他的10年感言：

　　光阴似箭，日月如梭，翻译资格水平考试自2003年开设以来，转眼已经走过了10年历程。日语自2004年开始，至今也举办了10次，共有11982人次参加了口笔译考试，其中有2577人次通过考试并取得了翻译职业资格证书。

　　众所周知，外语人才是我们国家专业技术人才的重要组成部分，是扩大我国对外交往和增进国际交流的重要力量，是国家宝贵的人才资源。翻译专业资格考试经过十年的探索与实践，取得了长足的进步和发展。政策在不断完善，内容在不断丰富，规模在不断扩大，水平在不断提高，目前已成为翻译专业人才评价工作的重要抓手和知名品牌。

　　随着大家对翻译专业资格考试认知度的提高，特别是许多院校开设了MTI翻译专业课程，我相信翻译专业资格考试的参加人数一定会不断地增加，翻译专业资格考试这项事业更加会蒸蒸日上，蓬勃发展。

　　最后祝翻译专业资格考试越办越好！